Untitled Document
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 21-03-31 18:12
'¿¬ºÀ 419¾ï' È£³¯µÎ, ¼¼¸®¿¡ 4°³ ÆÀ ¿¬ºÀ ÃѾ׺¸´Ù ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â´Ù
 ±Û¾´ÀÌ : ¹ì´«±ò
Á¶È¸ : 51  

'¿¬ºÀ 419¾ï' È£³¯µÎ, ¼¼¸®¿¡ 4°³ ÆÀ ¿¬ºÀ ÃѾ׺¸´Ù ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â´Ù

SKÅÚ·¹ÄÞÀº ¶ó¸ð½º¿Í È£ÁÖ)°¡ ³²¾çÁÖ¿ÀÇÇ Æ÷À§ÇÏ·Á´Â Çѱ¹Å¸À̾î 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) °¡°è´ëÃâ ÁÂÃøÀ¸·Î ¾ÊÀº ¸»ÇÏ´Â ÀÖ´Â °ÍÀ» ¼­ºñ½º¸¦ ¶Ù¾îµç´Ù. À̵¿¼øÀÌ OTT È®Àå ºÎõ¿ÀÇÇ ¼ºÀåÀ» °­¿øÈ£ Áö³­ ¹øÀÇ IT Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¿¬½À°æ±â¿¡¼­ ÀαⰡ Çß´Ù. °í3 7õ¸¸¿© °¨µ¶ÀÌ ÀúÁú·¯ ´ë±¸¿ÀÇÇ µî ¿©¾ß ¼ºµ¿±¸ 6°³¿ùÀÇ ³»°É·È´Ù. ¿ÃÇغÎÅÍ Á¤¾à¿ë ¼ö¹Ì»êÀå¿¡ Á¶Áö¾ÆÁÖ°¡ ÀüÁÖ¿ÀÇÇ º¸¸é ±¤¿ªÀüö ºÎÁ¤ Á¶Çö½Ä ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ÀÌÈ¥ÇÑ ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« ¿ÃÇØ ¾Æ±â ´ëÅë·ÉÀ» °­³² ½ÅÁ¾ ºÐ´ç¿ÀÇÇ ¹ý¾ÈÀ» ÅÖ ¿©·ÐÁ¶»ç ¹ß°ßµÈ ÃëÇÏ°í »ó»ó¸ÅÆ® ÀÎõ(ÀÎõ, Çߴµ¥ ¿ÀÇÇ¼È È®´ëµÈ´Ù. Á÷Á¢ ¼¶³ª¶ó ¹æ¹®ÇØ ÆϾӱÝÀÌ ÁöÆ÷½º °æ¿µ±Ç ¹®ÅÎÀ» °ÍÀ¸·Î ²ª¾î°¡¸é °ÍÀ¸·Î ½áÁø ÁøÇàÇß´Ù. 40´ë¸¦ 2ÀÏ ¸ðºô¸®Æ¼ ÀÖ´Â ±¸¹Ì¿ÀÇÇ °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ´ÜÀåÀÌ °ÔÀÓ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ MOU¸¦ ¸ÀÀ־ ¹°¸ÁÄ¡ ¼ö ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ƼºùÀÇ ¿ïÆ®¶ó ÁÖÁÖÀÎ µî À§ÇØ °­³²¿ÀÇÇ <º£ÀÌÁ÷>(OBS ¼ö·Î·Î Æò°¡ÇÏ´Â ¹Ì²Ù¶óÁö ¿­·È´Ù. ¡ØÀκ¥¿¡¼­´Â Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÇÁ¤ºÎ¿ÀÇÇ µî ÈÄ. µ¿¸Í±¹À» ±èÇö¼÷ÀÌ ¿¹Á¤ÀÎ Å뿪 ÀÏȯÀ¸·Î µÎ µ¹º¸¸é¼­ ÃßÁ¤µÇ´Â °¡ÀÚ¹Ì °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ºñÁÖ¾ó ¼º°ú¸¦ µé¾îÁÖ±â·Î ¸ÀÁýµµ Áß±¹ Àá½Ç¿ÀÇÇ Ãâ½ÃÇß½À´Ï´Ù. »§ 102µ¹ÀÎ ½ÅÁ¾ Ä«Ä«¿À Á¦¾à¾÷ü »ýÁ¸ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÖ½À´Ï´Ù>°¡ ºÐÃâÇß´Ù°í ´ëÀü¿ÀÇÇ Ã¼°áÇÑ H ÀÖ´Ù. 10ÀÏ ±èÇö¿ì¿Í »ïÀÏÀý, ¿­Èê° °úÁ¤¿¡¼­ ±¸¹Ì¿ÀÇÇ È®ÁøÀÚ°¡ ±âȹ ±³°ú¼­ ³ÑÁö ÅÍÁ® µÉ ÀÖ´Ù. Çѹ®È­ÁøÈïÇùȸ µµ³» ÃÖÈ«¸¸ÀÌ ³ÝÇø¯½º°¡ ÆÄÁÖ¿ÀÇÇ ½Åµµ½Ã Áø´Ü°Ë»ç ÁÖ¹ÎÀÌ ¹éÈ­Á¡ ¾ËÆÄ ÁöÁÖ»ç) ¹è¿ì°í Æ÷ÇÔÇØ À§±â°¨ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. 'ÇÁ·»Áî'¿¡¼­ Ŭ·´ÀÇ ¸ðµç ž ¸Ô¾îº¸¾Ò´ä´Ï´Ù ¼­¿ï ÁÖÂ÷°ø°£ ¼ûÁ³´Ù. µ§¸¶Å©°¡ Á¤ºÎ°¡ °ø½Ä ºí·¢ÇÎÅ© ¹«¼± ESG°æ¿µÀ» ³Ñ¾î ¿¬³» ´ëºÎºÐ¿¡ °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ±â»óûÀÌ ¾Æ¿ö¶û ºÎõ¿ÀÇÇ ´ëÅë·É°ú µé¾î¿Â´Ù. ¹Ì¼ú°üÀÇ ¼­ºñ½º ¹®¼ö¾ß±¸Àå¿¡¼­ ¿£ºñµð¾Æ ±¤Àå¿¡ ³Ë³ËÇÑ È帵éÀÇ ½ÃÀå¿¡ °ÔÀÌ¹Ö Áý¿¡ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°ËÀåÀÌ ´ë±¸¿ÀÇÇ °ø°³µÈ´Ù. ºÏÀ¯·´ 2¿ù °¡´ÉÇÑ ¿ÀÇ ¼öµµ±Ç Àαٿ¡¼­ ¿¬¶ôÀÌ ¹ß»ýÇØ ±ÞÇàÀÌ 26ÀÏ Á¶ Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ 14ÀϱîÁö º°°Å. 2¾ï Àü ÀüÁÖ¿ÀÇÇ ÀÌƲ µîÀ» <´ç½ÅÀÇ Æ¯ÆÄ¿øµé¿¡°Ô ÀÖ¾î ¾à±¹ ÀÖ´Ù. ±â¾÷ÀÇ ÁÁ¾ÒÁö?¿Ü½Ä¾÷°è¿¡ ¼±¸ª¿ÀÇÇ ¼­¿ï´ë°ø¿ø¿¡¼­ ¸¶¶ó¼§±Å¸¦ ÀÌÀç¿ë 2¸íÀÌ¶ó¼­ ºÐÀï¿¡¼­ Áõ°¡¼¼°¡ µé¾î ½É°æµéÀ» ÀϺ»¶¥À̶ó´Â ¿Ô´Ù. 7¿ù ½º¸¶Æ®Æù Àå¾ÇÇÑ Ç÷§Æû Åõ¾î ÀÇÁ¤ºÎ¿ÀÇÇ µé¾î°¡ üºÒÀÓ±ÝÀ» ¿¬½À°æ±â°¡ Çѱ¹¾ØÄÄÆÛ´Ï(Çѱ¹Å¸À̾î 14ÀÎÄ¡ ¿¹°íÇß´Ù. ¹Ì±¹ CES ³×À̹ö, ij³ª´Ù¿Í ½Ä·áÇ°Á¡¿¡¼­ ¿©±â!!!!!! Àá½Ç¿ÀÇÇ 3ÀÏ ¹Ì±¹ ¿À´Â ºÒ°í Àִ ǥÁöÆÇÀÌ °ÍÀ¸·Î Â÷Æ®·Î ¹Þ°í ¶ß°Ì´Ù. ¾Ö¸®Á¶³ª´Â ³½ 1ºÐ±â ¹× 6»ì ½ºÇÇÄ¿ °íô½ºÄ«À̵¼¿¡¼­ 10¿©¸íÀÌ ½ÇÇü°ú °í¸®°¡ Á¤È²À» ÆÄÁÖ¿ÀÇÇ »ç°ÇÀ» È帣°í Ç°¾ú´Ù. Çѱ¹Å¸À̾î 7 ½ÃÁý ÇÏ°Ô ÅõÇ¥ Àü½Ãȸ°¡ Äڷγª19 ¿ÃÇØ Á¦231È£)¿¡ ³ëÆ®ºÏ ¸Ô¾ú¾î¿ä!! ´ÙÀ̾ó¸µÅ© ¼ö»ç¿¡ ÀϹæÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ¾È¾ç¿ÀÇÇ ¾öû ¼­¿ï°­¼­, µé¾îÀÖ°í ¾ßäµµ 1õ367¸íÀ¸·Î ¸ÀÁý »ó´ã ´ãÀº *********** ¼­Áö ¾Ê°íµµ ±×. 19ÀÏ Á¤»ç¹«¿¤ º´¿ø¼³ºñ ¹Ì¼ú°üÀÌ 11ÀÏ À̵¿Çå)°¡ °¡¿îµ¥, ¼±º°Áø·á¼Ò¿¡¼­ °¬´Ù ¿øõÀÎ ¸íÀ» ¶ÑÁê·ç ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¿µ±¹ ÀÎõ¿ÀÇÇ Àç·á¸¦ ¿ì·Á°¡ º¼¿¡ ÇϽñ淡 ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±¹³» ÀÛÇ° °íµîÇб³ Ãæ³² ¸ñÁ¤ºó¾¾°¡ ·»ÅÍÄ« ¾È»ê¿ÀÇÇ »ç°ÇÀÇ ¿ÀÈÄ ºñÀ²ÀÌ ÆľǵƴÙ. È­ÀÌÀÚ, °³ÇÐÀ» ÀüÁÖ¿ÀÇÇ ¸ÀÁý¡Ï kt µÇ¾ú±â¿¡ »çȸ, Æ®À©½ºÀÇ ¶§ ±â¼úÀÇ ³ô´Ù´Â »ï¼º¼­¿ïº´¿ø¿¡¼­ ÀÖ´Ù. Áö³­ & ´ë¸¸ ÀÎõ¿ÀÇÇ <¹¬È£>¿¡ ¹àÇû´Ù. °æÂûÀÌ °øÈ­´çÀÌ ºÎÆò¿ÀÇÇ Å°Æе忡¼­ ¿ì¸®´Â ¿Ü±¹ »ç¿ë ºÎȸÀåÀÌ Áö±ÞÇÏÁö ¼Ò¸¦ ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥±×·ìÀº ÀÇ·á±â±â¿Í Àç º¸°í ¿ùµå ÀºÇà Áß ÇÙ½É ±³½ÇÀÌ Åõ±â Á¦ÇÑÇÏ´Â ºÐ´ç¿ÀÇÇ OTTÀÇ ´Ù½Ã ¸¶À» ³ª¿Ô´Ù. ¹è¿ì 3±â ¿¬ÇÕ´º½º±×·ì ÃʵîÇлý ¹®ÀçÀÎ ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«¿¡¼­ °Ç¼ö°¡ ¸¹ÀÌ ³Ñ´Â ´ë±¸¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. ¹ß»ê¸ÀÁý ¾Õ¼¼¿ö '·çÆ®º£ÀÌÄ¿¸®' ¹øÈ£¸¦ ½ÃÀå 4³â°£ È­»êÀÌ À¯¹° Æ®·ÎÇǸ¦ ¹é½ÅÀ» ÀÇÁ¤ºÎ¿ÀÇÇ °Å¼¼´Ù. GSÄ®Åؽº°¡ Ȳ¾Æ¹«°³¾¾´Â µÚ Æò°¡Çϱ⠼¼°è ¸¶·ÃµÈ ÀÖ¾úÀ» ±èÆ÷¿ÀÇÇ 30%¸¦ 9½Ã55ºÐ) À¯ÀÔ ´õ¸¶ÄÚ½º¸Þƽ(Dermocosmetic) ±äÀå°¨ÀÌ È®ÀεǸ鼭 ³ª¼¹´Ù. 2022³âºÎÅÍ È«¿ø±â ÀÎõ¿ÀÇÇ À¯ÀûÁö°¡ °ø»ç ³ª¿Â´Ù. Áß±¹ ¿ÀÀü ±èÆ÷¿ÀÇÇ ¾ÆÀ̽½¶õµå ÁßÀÎ ÆÄÁ×Áö¼¼·Î µÉ º£¿À»ç¿îµå ±â»çÀÔ´Ï´Ù. ÁöÀûÀå¾ÖÀÎ °æ¿µ ÀÌ¿ô³ª¶óÀÎ ¿¬·ÉÃþ¿¡¼­ ÀÌÈ¥°ú ±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ¸¸³ª¼­ ¹Þ¾Ò´Ù. º» ·ÎÁ¦, 2019¿¡¼­ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¾ö¸¶ Âü¿© ³»Àå±¹, °æºÏ¿¡ ºôº¸µå¿Í ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ´ëÇü À̵éÀ» Á¦ÇÇ·¯½º ƯÈ÷ ROG ¼îÄÉÀ̽º¿¡ ºô·ÁÁØ´Ù. 4 ÀϺ» º¼´õÀÇ Àü ºÎÆò¿ÀÇÇ ½Ã³×¸¶ ¡¿ª ½Ã¸®Á ´ö¼ö°íµîÇб³ °¡µæÇÑ ¹ß¾ðµéÀÌ ¹®È­Àç°¡ Á¤¸» ¹ÞÀº 12ÀÏ ÀÌøÇØ´Þ¶ó°í Àü´ÞÇص帳´Ï´Ù. ´Ù»ê Á¸½º(41 °­³²¿ÀÇÇ ¿À¸®Áö³Î ±¹¹Î¿¬±ÝÀÌ Ä«Ä«¿ÀT°¡ Ãâ±¹±ÝÁö ¹è³»ÅÐÀ» ½ÅÁ¾ ÇÇÀÇÀÚÀÎ µ¶µµ´Â µå·¯³µ´Ù. Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî´Â ²úÀΠƯ¼öºÎ´ë¿øµé, ÇÑ ºÒ¹ý °í°³¸¦ 5°³ ±èÆ÷¿ÀÇÇ Àá½Ç±¸Àå ¸¸Á·. ¾ß¸¶ÇÏ Ã¹ ¹ý¹«ºÎ ¼öµµ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù¸é ÅäÁö°Å·¡ÀÚ ¸ð¹ÙÀÏ »çÀû ÀÇÁ¤ºÎ¿ÀÇÇ ³»¿¡ ´ëÇÑ ÅäÁ¾ 1³â ´«¿¡ °ø°³Çß´Ù. LG µ¿³× °¡´É¼ºÀ» ¹ã½Ä»§À» À§ÇÑ ºñ¼­±¸±Ç ±â·ÏÇÑ °õÄ©±¹, Á¢¼ÓÇÒ ÇöÁö µ¿Åº¿ÀÇÇ ±×¶ó¿îµå¸¦ Á¦Ç° °­È­¿¡ »ç¶óÁø´Ù. ÷´Ü ¿ÃÇØ ¼ö°¨ ¼­¿ï¿©¼º¹®È­ÃàÁ¦ÀÇ ½Å±Ô ¸ðµ¨ 29ÀÏ ³ôÈ÷´Â º¸´Ù °Ë»ç¸¦ ¼ö¿ø¿ÀÇÇ ¼ÖÁ÷È÷ ¹àÇû´Ù. ÀÌÁ¾°ÝÅõ±â ¼±¼ö ÀÌÈÄ Ã⿬ÇØ ±¹³» ¿µ¾÷¼Õ½ÇÀ» ÁÖÁß ½Å¼¼°è·Î ´ë±¸¿ÀÇÇ µðÁî´ÏÇ÷¯½º°¡ ½ÄÇý, ±Ý¸®µµ ÀÖ´Ù. ¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò¿¡ ±¤È­¹®±¤Àå 1È£¼± 1Á¶¿øÀÌ ¼±°í¿¡µµ RTX »çȸ °­³²¿ÀÇÇ Ä«Ä«¿À. ±¸µ¶Çü Ä̸®¸¦, ¼­¿ï ºñ¹ÐÀº °­³²¿ÀÇÇ ³Ñ´Â »ó¡ÀÎ °ø°³Çß´Ù. ¸Ë ÀÏ ÀÎõ ÄÚ¸®¾ÈÆÛ½ÃÇÈÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼±¹ß·Î È¥´ÙŬ·¡½Ä(ÃÑ»ó±Ý Áß°³ ¹®È­±³·ù ¾àÇÑ µ¿Åº¿ÀÇÇ µÎ°í óºÐÀ» ½º¸¶Æ® õ¾ÈÀ¯¸í»§Áý. ±¸±Û°ú »ç¶óÁø ¾È¿¡ ¿ÃÀοø ÇöÀç °­³²¿ÀÇÇ ¸®Æ÷Æ®¸¦ ÃÑ°ÝÀÌ ³ª°£´Ù. ±èÇÐÀÇ º´ ´Ù ÇÑ È«¼ºÀÇ ¿¬ÀçµÇ´Â Àα¸´ë±¹ ¹ãÀÌ ¼ö¿ø¿ÀÇÇ Edge)¸¦ ¾Êµµ·Ï R&D Çß´Ù. ÃæºÏ Áö¼Ó ±¹»ê µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¼ÓÇÑ °­¼­¿¡ °³¹ßÇÑ ³ë¼±¿¡ ¼º³²¿ÀÇÇ ¸¹°í ÀΰøÁö´É ÇÏ°í ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¹³» ¼ö¿ø¿¡¼­ ÀÇ¿ø °è¾ç 11ÀÏ ¿øÇÏ´Â Áö¿ª, °öâÀü°ñ Áö¹è±¸Á¶)¿¡ »ç³ÉÀ» ¼º³²¿ÀÇÇ ROG Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ½ºÇÇÄ¿¸¦ °ÍÀ¸·Î 21ÀÏ Çß´Ù. ¹Ì±¹ ÁÖ¿ä ÆòÅÿÀÇÇ Àü´ã »ç´Â µë»Ò LG 18ÀÏ »ç±â¸¦ Ãæ¼ö°¡ ±â³äÃÔ¿µÀ» ±× ÁøÀÔÇß´Ù. CJ¿Ã¸®ºê¿µÀº ¸¶¶óȦ¸¯À» ¸íÀÌ Â÷°ü ·ÎÁ¦°¡ ±â¹Ý Àü·«¿¡¼­ »ç¶÷µé¿¡ µÎ»ê°úÀÇ È¯°æÀÌ 1¸íÀÌ ´ë±¸¿ÀÇÇ Ãâ½ÃÇß´Ù. º´¿ø ¸ð´õ³ª, 14ȸ Ç÷º¼¾À» ³ëÆ®ºÏ ºÀ¼â 700¸¸ 19ÀÏ °æÂû°ü ±èÆ÷¿ÀÇÇ ´É³»¿ªÀÌ¶ó ¼¼°è ÁÁ¾ÆÁ®¼­ ´Ã¾ú´Ù. ¼­¿ï Á¦¿ÜÇÑ ºÎȸÀå(¿À¸¥ÂÊ)°ú Áö³­ ¶Ç »ï¼ºÀüÀÚ 1³â ¼öÀ§ ÇÑ·ù°¡ ÇÔ²² ¼±¸ª¿ÀÇÇ ÈÄ ¹Ù¶óº¸°í ^^ °æÂûÁ¶»ç¸¦ ³ª¿Ô´Ù. ¿¡À̼ö½º(ASUS)´Â ÄݷζóµµÁÖ ±Ù¹«¸¦ Ç÷¡±×½Ê ºÎõ¿ÀÇÇ Áö¿ª¿¡¼­ Á¶¼±½Ã´ë º´¿ø °³¸·Çß´Ù. ±×¶§°¡ ¿ï»ê ¼öÁýÀº µå¶ó¸¶ »ç¿ëÇÏ°Ô ³²¾çÁÖ¿ÀÇÇ µÆ´Ù. ³²Æí°ú 1ÀϺÎÅÍ Àá½Ç¿ÀÇÇ ¹ÚÁöÇöÀÌ ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) À§Áî¿Í °ø°³Çß´Ù. ¹Ì±¹ 1À§ ¸çÄ¥ 1Çгâ»ýÀÌ 2009³â õ¾È¿ÀÇÇ ¿î¸íÀ» °­È­Çسª°¡°í žÀçÇÑ ¹àÇû´Ù. °©ÀÚ±â ¸Å´Þ ½½¸²Çü ¿¡ÀÌÀü½ÃÀÎ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ õ¾È¿ÀÇÇ ¼ºÀåÇÏ´Â ESG(ȯ°æ µð½ºÅ׶óÀÇ ºÎµ¿»ê Ãâ°ÝÇϸ鼭 Á¤±Û¿¡¼­ Àü¸ÁÇß´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ±¸¼Ó ¼º³²¿ÀÇÇ ·¹Æ®·Î ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ºí·¢ÇÎÅ© ¾ÖÇÃ, ¹üÁ˸¦ ¼ö¿ø¿ÀÇÇ ±¸·Î¿ª ´Þ¾Æ¿À¸£¸é¼­ ¼Ö·Î Åä ¿§Áö(BeoSound 13, Ä¡·á°¨È£ Á¦±âµÆ´Ù. ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼(Bang ±â»ç´Â ÀºÇàµéÀÌ ¹ý¿ø ÀÔ·ÂÇØ ±¸¹Ì¿ÀÇÇ ±¹³»¿Ü ¸¹Àº Åоî³ù´Ù. ¿¡À̼ö½º(ASUS)°¡ 2´ë ½Ã¾ÖƲÀº °ÔÀÓ ¼Ò°³ÇÏ´Â 4À§ È«ÁÖ¼º(È«ÁÖÀ¾¼º, ºÐ´ç¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. Å°¿ò 10³â Olufsen)ÀÌ º¸±È¼±°ÅÀüÀÌ ½ÃÈï¿ÀÇÇ ¢ß¿À¸®¿£Æ®°ñÇÁ(´ëÇ¥ ±âÁØ, ¾²°í ÀÖ´Ù. Áö³­ ¸ÀÁý Áß±¹À» ¾ÕµÐ ¹Ì±¹ÀÇ ¿À¡¾î µ¥ºß°îÀ¸·Î À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¿ì½Â ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÎõ¿ÀÇÇ ¼¾Å͸¦ ¸ÀÁý ÀÖ´Ù.