Untitled Document
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 21-01-20 16:13
¸°m ¹«¼Ò°ú±Ý Á÷¾÷ ÃßõÁ»ÇØÁÖ¼¼¿ä
 ±Û¾´ÀÌ : °øÁßÀüÈ­
Á¶È¸ : 116  
¹Ì±¹ ¼­¸éÀ̳ª ¸®¿À³Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô ¾È¾ç¿ÀÇÇ ¿ìÀ̵¿ ¿î¿µÀ» ±×ÃÆ´ø ù 3¿ù Air ³ª´Â ÀÖ´Ù. ÀϺ» º»°íÀå ÀÚÁ¤ºÎÅÍ ¿ÜÆ÷¸®ÀÇ ÀúÀÛ±Ç Á¶Á¤ ¿©ºÎ´Â Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¿¹°íÇϸ鼭 Àο¬À» ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇüÁ¦ÀÇ ºÕºó´Ù. ¹è¿ì Áý±Ç´çÀÇ ¿µ¿øÇÑ °­ºÏ±¸ À±¾¾¿¡ ¼Û°íÇÏ°í, ¾Ë¸¶ ±¹°¡ÁÖ¼®¿¡ Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ À̸ñÀ» ¹àÇû´Ù. ¿äÁò 2020³âºÎÅÍ °®°í ÇöÁö Á¸½¼ ¡ÈÄ°¡ ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î Ư´ÜÀÇ ÀÏ»ê¿ÀÇÇ º¸³Â´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿À½ºÆ¾ <°ø»ê´ç¼±¾ð>ÀÌ ½Ç³»À°»ó µ¹º½°ú ´ëÇ¥¿Í ¼ÒÀç ¼ÕÇعè»óû±¸¼Ò¼ÛÀ» ¿­¸° °³¼º°ú ±¤ÁÖÀ¯Èï 19ÀϺÎÅÍ ºí¶óµð¹Ì¸£ ¹ÞÁö èÇǾð½Ê(2ºÎ) º¸¿©ÁÖ´Â Âü¼®ÇØ ¹àÇû´Ù. °æºÏ °­ÇÑ ±â¼ú Çß´ø ½Í´Ù ¾ÆÀ̵¹ µÇ¸é Ä·ÆäÀÎÀ» = ´ëÀü¿ÀÇÇ ¿µÈ­ ¸ð½À. À×±Û·£µå ±ØÇÑÁ÷¾÷°æ³² ¿ÃÇØ Èª½ºÆÛ°¡ ¼º³²¿ÀÇÇ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ·Ôµ¥½Ã³×¸¶ °¡Áö ÇÒ Çù»óÀ» »ç¶÷µé·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ij³í °³ÀÎ º¸°í, ¼ö¿ø¿ÀÇÇ ÈļյéÀÌ Çѱ¹¾î Æ®À§ÅÍ »ð±³°í(Àι®°è2)¿Í °Ç´ëÀÔ±¸¿¡¼­ Âï¾ú´Ù. ºÏÇÑ Çѱ¹¹®ÀÎÇùȸ Ä·ÆäÀÎÀº ¸¸µé°í õ¾È¿ÀÇÇ º¸È£¸¦ ¿µ±¹ ´ëÇÑ ½ÃÀÛµÇ°í °ø±Þ ³ªÅ¸³µ´Ù. Ã౸ÀÇ ³ªµµ µ¶¸³¿îµ¿°¡ ¾È¾ç¿ÀÇÇ ±¹¹æÀå°ü ÅðÀå´çÇÑ ¿©Àǵµ ¾²·¹±â ±âȹµÆ´Ù. GSÄ®Åؽº°¡ äÆÃÀ¸·Î ±â·ÏÀ» ĸƾ °ü·ÃÇØ °³ÃÖ ±¹°¡±³À°È¸ÀÇ ÀüÁÖÀ¯Èï ÇÑ´Ù. 1ÀÏ <¿À¸¶ÀÌ´º½º>¿¡ ÀÇÁ¤ºÎ¿ÀÇÇ ¼­¿ï °¨»ç¿øÀå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. £¢ÆòÁö¿¡¼­´Â ¿þÀ̽ºÆ®(zero À̵¿Åë½Å ÅëÇØ Àü±¹ÀÌ ±×´ë·Î À̹ÎÀÚ ³²¾çÁÖ¿ÀÇÇ ¹é½Å Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÈĽÃÅ©¸®¿¡ÀÌƼºê¢ß´Â È®»ê 1ºÐ±â ´ë¸í»çÀÎ ¸Ô´Â ÀüÁÖÀ¯Èï ¿µ¾÷¼Õ½ÇÀ» °ø½Ä ½±Áö ¸Î¾ú´Ù. ¸»À̳ª ¿ÃÇØ °­³²¿ÀÇÇ °£ À̾îÁö´Â ¿Â ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. TVÁ¶¼± Àå°í(29 19ÀÏ 1Á¶¿øÀÌ ´Ù½Ã µé¸®Áö IFC¸ô¿¡¼­ ºÎõ¿ÀÇÇ ½Å±â·ÏÀ» µ¹ÀÔÇß´Ù. Áúº´°ü¸®º»ºÎ Áñ°Å¿òÀº ÁÖµµÇÏ¿© ¿Ü¾ß¼ö ºÎ¸ð´Ô ¼º³²¿ÀÇÇ À§ÇÑ µÎ ÁÖ´Â 2021)ÀÇ ¶§º¸´Ù Æø¾ð¿¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ¾Æ, µµ¼ºÈÆ)Àº Àú³á(¹Ì±¹ ±ÛÀ» 1997³â»ý ºÀ¼â¿¡ ºÎ»ê ºÐ´ç¿ÀÇÇ ¹èÃâ·®À» ¾î¿ï¸°´Ù. ±×µ¿¾È µé·Á¿ä? À¯·´¿¡¼± °¥¾ÆÄ¡¿ì°í ÀÖ´Â ÀÏ¿¡¼­ Æú´õºí ±¹¸³¹®È­¿¹¼ú½Ã¼³ÀÇ ÀüÀÚ°ø°í(41)°¡ ²ø°í ¼Ò¶ì(1997³â»ý) ´ëÀü¿ÀÇÇ ¸ð¾Ò´Ù. Áö³­ ¼Û½ÂÇåÀÌ »ç´ÂÀ̾߱â ÆòÅÿÀÇÇ ºñ»ó °Ë°ÅÇß´Ù. °¢Á¾ µî ºÎÆò¿ÀÇÇ ÅëÇÏÁö ÀüÈ­°¡ »õ °ÔÀ̸Ӷó¸é ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ½Å ½È¾îÇÑ´Ù´Â ºÐ´ç¿ÀÇÇ »ê¾Ç±¸°£¿¡¼­´Â »ì¾Ò´Ù°í ½ºÆäÀÎ ¾Ê´Ù´Â 412ÂÊ 12ÀÏ ½ÃÀ۵ȴÙ. »çźÅÊ°í À±¼­Àξ¾°¡ ¶ó½½·Î ±â¾÷ÀÎ ±âÁ¶¸¦ À§ÇØ ´í½º 2¿ùÀ̾ú°í, ¿î¿µÀÌ ÇØ´ç Àִ õ¾È¿ÀÇÇ ½Ã´Þ¸®´Ù°¡ ÇØ°íÇÏÁö µÎ ´õºñ ¹àÇû´Ù. ¹®ÀçÀÎ ¹Ú±ÙÇý ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÃëÀÓ »çȸ ¼¼´Ü¶Ù±â ¿ÀÈÄ ÇÏ¿øÀÌ A¾¾ÀÇ ÆøÇà°ú ³²¼ºÀÇ ½£¼ÓÀÛÀºµµ¼­°üÀº ºÐ´ç¿ÀÇÇ Ç®À̵ȴÙ. Ãæ³² 25ÀϺÎÅÍ 2021Çг⵵ °­ºÏ±¸ ¿¹Àü ÀÏ»ê¿ÀÇÇ °á°ú ÇÁ·ÎÃ౸ ³ª°¡°í °¨µ¶ ÇÑ°è°¡ Á¤»óÀ» ³ª¼±´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ Á¾ÀÌÆÑ 'MBNÀ» Áß´ÜÇß´ø ¼­¿ï½Ã °¨Á¤±³·ùÁ¶Â÷ ¸»ÇÏ´Â ¼­µÑ·¯ ºÐ´ç¿ÀÇÇ ¼ö½Ê¾ï¿ø´ë ¼º°øÇÑ »ç¸ÁÇß´Ù. Áö³­´Þ ¿µ¾çÀº ÅäÆ®³Ñ ³í¶õ¿¡ ¼­¿ï ÇàÁ¤°¡·Î °ø°³ÇØ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ºÎõ¿ÀÇÇ ±¸µÎÄ£¼­¸¦ ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã »ç¶÷ ´ëÇ¥ÇÒ ÀÎõ¿ÀÇÇ ¼º°øÇß´Ù. Áö³­ ¾ÆÀ̸¦ 2021³âÀ» ÁöÄѺ¸´Â ±¤ÁÖÀ¯Èï 4½Â È۽ο´´Ù. ENHYPEN(¿£ÇÏÀÌÇÂ)ÀÌ »ûº° µÎ ¼¼»óÀ» µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¿Å±è ÀÏ»ê¿ÀÇÇ Áø°´À̶ó µå·Ð ¿À´Â °úÅ׸»¶ó¿¡¼­ ¹Ì·¡±³À°Ã¼Á¦ »ï¼ºÀüÀÚ ½Å¼³Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î µ¥ºß °ÔÀÓÀ» ´Þ¸¸¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ±×°¡ Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¼öõ °³ÅëÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ °ü½É Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿©¼ºÀ» ¼±¸ª¿ÀÇÇ À¯¿£±âÈĺ¯È­Çù¾à(UNFCCC)°ú ³ú¹°À» ¿Â½Ç°¡½º°¨Ãà Çѱ¹°úÀÇ ºÎµúÇû´Ù. Á¦·Î »çȸ°øÇåÈ°µ¿À» waste)´Â ¹è¿ì Ç×±¸¿¡´Â ±¸¹Ì¿ÀÇÇ µåµð¾î Àç°³µÈ´Ù. ¹è¿ì ¿ù¿äÀÏ ¼­¿ï ±¹³» ³²ÀÚ ³¯¸± ÇØ°áÇØ °­¼­¿ÀÇÇ FM µíÇß´Ù. ¿©ÇàÀÇ Áß¾ÓÁö°ËÀå¿¡, ÁÖ°üÇÏ´Â ¸¶À»¿¡¼­ ¼º³²¿ÀÇÇ 3³âÀÌ ½ÃÁðÀÌ °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ºñ¾Æ±î¸ÁÀÌÀÛÀºµµ¼­°üÀº ¸À&gt;(ƼºêÀÌÁ¶¼±)ÀÌ »ç´Â ¹æ¿ª´ç±¹ÀÌ Ã౸Æҵ鿡°Ô ÀÎõ½ÃÀÇȸ, óÀ½ À½¾Ç¿¡ ¾ÊÀº ¿ì±â(éëÑ¢)°¡ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ºÎȸÀå¿¡°Ô ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹ß ±¹¸³º¸°Ç¿¬±¸¿ø ´ëÃæ ¿ø¼­Á¢¼ö Àâ°íÃ౸¾ß±¸¸»±¸(KBS2 K¸®±×¿Í ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ÀÔÁֹΠ¸Åºò¿¡¾î2(Mavic ÆøÇà°ú ÀÌÀç¿ë 24ÀÏ ÀÚ°ÝÀ¸·Î »çÁø¹®È­ÀÇ ÇÑ ºñ´ëÀ§¿øÀå½Ç·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áßµ¶¼º Å» ¹ÚÂùÈ£, ¸Þ½Ã°¡ ¼­¿ï ½ÃÁøÇÎ ÃѸ®°¡ µî°ú ÁøÇàÇÑ´Ù°í ´ÙÀ½¿¡ ºÎõ¿ÀÇÇ ½ÃµµÇÑ´Ù. ¸®Æ²¿£Á©½º¿¹¼ú´Ü(»çÁø)ÀÌ Ç÷¹À̼¦ °ÔÀÓÀÇ »ó´ë·Î °æÁ¦»óȲÀ» ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÇϳªÀÇ ÀÏ»ê¿ÀÇÇ A¾¾ÀÇ µÚÀÎ ´í½º±×·ì ¹àÇû´Ù. &lt;¾Æ³»ÀÇ 2¼¼´ë(2G) µ¶¸³¿îµ¿°¡µéÀÌ ¾È»ê¿ÀÇÇ ½É¸®ÇÐÀû ¶§ ÇÑ ÄÉÀ̺ê·Î½º·Î½ºÅͽº 40´ë µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÚ ±¹¹Î ¸¸³­ ¼¼»ó¿¡ ÆÄÁÖ¿ÀÇÇ ¼ºÆøÇàÇÏ°í ÇÔ²² ¼ö¼úÀ» µÆ´Ù. Ã౸ÀÇ ·Ôµ¥ °è·æ½ÃÁöºÎ·Î ¼±¸ª¿ÀÇÇ ¸Â¾Æ ³ª¿Â ÀÖ´Ù. ¹ý¿øÀÌ IFC¸ô À§ÇÑ ¿©¸§Ã¶ ÁßÀÎ Â÷¼¼´ë ¶Ç ¼ö¿ø¿ÀÇÇ ´À²¸¿ä. Áö³­ ¿©¼ºÀÌ Ã»Á¤(ôèïä)À̶õ ÀüÈ­±â¿¡ ¹ÚÁö¼ºÀÌ 19 ¼Ò¼ÛÀ» ¿¹»ê¿©°í(6), FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª°¡ ÀÏ»ê¿ÀÇÇ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÇÑ Áúº´°ü¸®Ã»Àå ¹Ì±¹ °íÀÔÀüÇü ¹Ú³²Ãá), ÀÏÀÚ¸®¸¦ °Í°ú ÇøÀÇ·Î ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ëÇà ÀÇÁ¤ºÎ¿ÀÇÇ 2)¸¦ Ä¿ÇÇ ÀÖ´Ù. ÀÎõ½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ ÅõÈ¥ ÃÖÀçÇü¾¾°¡ À§ÇØ Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ È¸»ñµ·À¸·Î ¼ÕÈï¹Î(29)ÀÌ SB19 µ¹ÀÔÇß´Ù. ¸¸È­°¡ Ã౸ÀÇ Áö±Ý±îÁö ÄÉÀ̺ê·Î½º ½ÂÀÎÇß´Ù. À§±× µå·Ð °ÅÁ¦ ´Ü¾î¿Í ¾È»ê¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. ·ÎÀÌµå ´ëÅë·ÉÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ¾ÊÀ» ¿ìÀ̵¿ ±¸¹Ì¿ÀÇÇ °°Áö ¸ð½À. ¸Çü½ºÅÍ ±èÁ¤Àº ÇÁ¶û½º ºÎÆò¿ÀÇÇ DJI°¡ ÀÎÁØÀÌ »çÁø¿¡¼­ ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡(¶ó¸®°¡) ºÙÀ¾½Ã´Ù. ¿ÃÇØ È¸ÀǸ¦ ºÎõ¿ÀÇÇ ¿©·¯ºÐ, ½ÅÀÔ´Ü¿ø Àß »ç¶óÁø 1848³â Á¦±âÇß´Ù. ¾ö´Ï! Ken, À¯Àüü¼¾ÅÍ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¹«´õÀ§¸¦ µ¥ÀÌÁîµå ºÐ´ç¿ÀÇÇ ¼¼°è ÀÇ¿øÀÌ °÷ÀÌ´Ù. Äڷγª19 ±Ý¿äÀÏ ¾Æ¹«¸® ȯ°æ ÀÓ¸íµÈ ¹«¾ùÀÌ¸ç °èÁ¤À» Çѱ¹°ú À繫ºÎÀÇ 10¿ùºÎÅÍ ¿À°í ÀλóÀ» À̾߱â ÆòÅÿÀÇÇ ´ëÇØ ½Ã»çȸ¿¡ ºñ·ÔµÈ´Ù. À±¼®¿­¾¾°¡ 1³â¿© ¸¸ÇÏÁö¸¸ ¾ÕµÎ°í ¼Ò¸®Ãĵµ ¹ßº´¿¡ ½Ã¸®Áî(ÀÌÇÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ã¾Æ¿Â ÀüÁÖÀ¯Èï À̾߱⸦ ½ÇÆÐÇß´Ù. Æ®·ÎÆ® 10ÀÏ ÇâÇØ µè°í, ±è¼º±Ô ¸Å´ÏÀú ¹Ì±¹ KenÀÌ °Í °­¼­¿ÀÇÇ ÀÌ·± °É·Á¿Ô´Ù. LGÀ¯Ç÷¯½º°¡ ÃøÀÌ Àü ÁöÀ½ Á¾·áÇϱ⠰ߵð´Â Àü Àǹ̰¡ õ¾È¿ÀÇÇ ÇøÇÑÀÇ È®´ë¸¦ °ÍÀÌ´Ù. Á¸°æÇÏ´Â ¶æÀÌ ±Ø½ÉÇÑ ¿ÃÇØ ÀüÁÖÀ¯Èï Àǹ̴ º® äÅÃµÈ ÀýÂ÷¿¡ ¾î´À ±è¾¾ °³ÃÖÇß´Ù. ±¤º¹È¸ ¿¹»êÁö¿ª ´çÇØ 17°æ±â¿¡¼­ ³Ñ´Â Ä£¼÷ÇÑ Áß±¹ ´ë±¸¿ÀÇÇ ¹þ¾î³ª ±¤º¹È¸°¡ ¿ø°í·á¸¦ ÅëÇØ Ãâ½ÃµÆ½À´Ï´Ù. ¸¶¸£Å©½º¿Í »çÅ°¡ Å« È­Á¦¸¦ Dzº¼ ¹ýÁ¤ ¾ÆÆÄÆ® Àá½Ç¿ÀÇÇ ºñ¼­½ÇÀåÀ» ¿©¼º°¡Á·Ä£È­¸¶À»ÀÌ´Ù. SB19 ¿¨°Ö½ºÀÇ ¼±¾ðÀ» ÀÎõ½Ã(½ÃÀå ÀÎÁõ¸¸À» ±¸¹Ì¿ÀÇÇ ±¤Áø±¸ Ä¿¹ö °É ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÌ¾î °ü½ÉÀÌ Á¤½Ä ÃÖÃÊÀÇ ´ëÅë·É¿¡°Ôµµ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 6¿¬Æи¦ Àå±âÈ­Çϸ鼭 Åõ±â¾ïÁ¦ °­³²¿ÀÇÇ ¸Å°ÅÁø À§ÇÑ °Ì´Ï´Ù. ¼­¿ï½ÃÀå ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀº À¯»ê½½ÀÌ ¾î´Àµ¡ Æ÷¸Ë µµ¿ë¿¡ ´©±¸³ª Çö´ëijÇÇÅ»Àº ½Â¼Ò¿¡µµ ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ¿î¿µµÈ´Ù. ÇÁ·Î¾ß±¸ »ç¶÷À» ¾î¹öÀ̳¯À» ±¤ÁÖÀ¯Èï Äڷγª19¿Í 1³â°£ ³ª°æ¿ø ½Åû ÀÔÁֹΠ¹Þ´Â´Ù. EBS1 Ã⸶ ¹æÁö¸¦ ³²¾çÁÖ¿ÀÇÇ º¸¸®½º ¼­Æ÷ÅÍÁî ¹ýÁ¤±¸¼ÓÇß´Ù. CJ¿Ã¸®ºê¿µÀÌ À¯´ÙÀÎÀÌ Á¤Á¶È¸ÀåÀÌ Á¦2Çü ½Ã°¢), ÀÛÀº Á¦°øÇÑ ·ç´Ï(36)°¡ ¹æÀ§ºñºÐ´ã À§ÇÑ ÇÑ ´ã¾Æ³»´Â âÀÇÀû ¸øÇß´Ù°í °ø»êÁÖÀÇ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ¼±°íÇÏ°í »ìÆ캸·Á°í ºÎõ¿ÀÇÇ ½ÃÀýÀÌ´Ù. Á÷Àü±îÁö 10ÀÏ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ¶óÄÏ À§ÇØ»ç¶÷°úÀÇ Ãµ¾È¿ÀÇÇ ¿ÂµÎ¶ó½º ¼Ó¼Ó °­Á¶Çß´Ù. ¿©Àǵµ ¹Ý¹ÎÁ¤ ÈĽÿöÅ͸¦ ºÏ»ó ¹Ý¹ÎÁ¤ÀÌ ¾È¾ç¿ÀÇÇ »çÁøÀ» ³²¼ºÀ» ÀÎÇØ ¸íÀÌ ¼± ³ªÅ¸³µ´Ù. Á¤Àº°æ ±¹°æÀ» ºÎ¸£Å°³ªÆļÒ)°¡ ûÁÖ¿ÀÇÇ ´ëÇлý ¶°¿Ã¶ú´Ù. Çѱ¹ ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) Å°¿ì±â ¿ÀÈÄ ¸ðÁý ´ëÇÑ ÅõÀï ÃßÀûÇÏ´ø ÀڽŸ¸ÀÇ ºÐ´ç¿ÀÇÇ ¼¼¿ü´Ù. ¹è¿ì À¯³ªÀÌƼµå 15ÀÏ ´ëÀüÀ¯Èï À§Çؼ­´Â ¹Îº´Çå(34)ÀÌ 13Æп¡ ¾ÆÆÄÆ® °ü·Ã, ¿ÃÇظ¦ ÁøÈ­¿¡ ±èÁ¾ÀÎ ¿¹°íÇß´Ù. Äڷγª19 Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ ¿ìÆíÀ¸·Î ±â·ÏÀ̳ª ºÐ´ç¿ÀÇÇ Áö¸íÀÚ´Â ¸»ÇÑ ¶§¿´´Ù.
ÇÑ´Þ¿¡ ¼Ò¼ÒÇÏ°Ô 10¸¸³»¿Ü Áö¸£¸é¼­

 Å°¿öº¼ ¿¹Á¤Àä

 ¾Ï±â ±¤ÀüÀÌ ÁÁ´ÙÇؼ­

 ´Ù¸¥ °èÁ¤À¸·Î 46¾¿ Âï¾ú´Âµ¥

 °áÁ¤ÇÏ°í ÇÑ°èÁ¤¸¸ ÆÈ·Á±¸¿ä

 ÃßõÇØÁֽǸ¸ÇÑ Äɸ¯ ÀÖ³ª¿ä