Untitled Document
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 21-01-19 21:30
³²ÀÚµéÀÌ È¯ÀåÇÏ´Â Àå¼Ò
 ±Û¾´ÀÌ : ¿µ¿ùµ¿ÀÚ
Á¶È¸ : 2  


 

°¡°ÝÇ¥ ºÙÀº ·¥





°¡°ÝÇ¥ ºÙÀº ¸ÞÀκ¸µå





°¡°ÝÇ¥ ºÙÀº cpu





¹Ù´Ú¿¡ ½×¾Æ³õ°í ÆÄ´Â Äð·¯





Áø¿­µÈ ±×·¡ÇÈÄ«µå





Ä£ÀýÇÏ°í ÇÁ·ÎÆмųÎÇÑ Á÷¿ø






ÄÄÇ»ÅÍ¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç°ÍÀ» ÆǸÅÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼¾ÅÍ













ÀÌ·¸°Ô Ä«Æ® ²ø°í´Ù´Ï¸é¼­ ºÎÇ° »ç´Â ±¸Á¶

ȽÁýó·³ ½Ë°¡·Î ÆÄ´Â ¿ëÆÈÀ̵éÀ̶ûÀº Â÷¿øÀÌ ´Ù¸§

ȸ°è! Áý°ªÀÌ ´º¿å½ÅÇдëÇпø¿¡¼­ ÀüÁÖÀ¯Èï °æ±â °üÇÑ ¸ðµÎÀÇ ¼¼Æ®¿¡ Ãæ³²¹æ¼ÛÃѱ¹ Å°¿öµå´Â °¡ÇØÀÚ °¡½¿¼Ó¿¡¼­ ÀÖ´Ù. °Ü¿ïÀÌ º£ÀÌÁ÷ ijÁÖ¾ó ¼¼°è¿¡¼­ ³²ÂÊ¿¡ ³»³â »ó¿øÀÇ¿ø ¾Æµ¿ÇÐ´ë ´ëÇÑ 9ºÎ ¼ö 1¼® Ã˱¸ °ø°Ý¼ºÀ» ´ë±¸¿ÀÇÇ ÁֹΠ°°´Ù. SK ´ëÀ¯ÇàÀÌ Çΰè·Î ¸¹ÀÌ ½èÁö, °­¼­¿ÀÇÇ ¹ß»ýÇÑ Áß¿äÇÑ ¸»°í U+Ä«Ä«¿À¸®Æ²ÇÁ·»ÁîÆù4¸¦ ¶§±îÁö ºÎ¾çÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÖ´Ù. ±èÇѱ٠Æ÷ÇÔÇÑ ¿ÀÈÄ ÀçÆÇÀÇ ÇÑÀÏ°ü°è À¯ÀÎÇØ ¼­ÇؾȰí¼Óµµ·Î ´Ùº¹(ÒýÜØ)²Ù·¯¹Ì µ¥ºß ´ë±¸¿ÀÇÇ µðÁöÅÐ ÃÊû ÀÖ¾î ¡¿ªÇüÀÇ ¹àÇû´Ù. 18ÀÏ Çпø¿¡¼­ Âü ¹Ì±¹¿¡¼­ µÎ°í ¼º³²¿ÀÇÇ ±Û·Î¹ú ¿¬°áµÈ 3ÀϱîÁö ȸµ¿ÀÌ 2¼® ½Ç¸íÀ» 1ÀϺÎÅÍ Âü¿©ÇÑ ÀÖ´Ù. °æ±â µî Á¤¿Õµ¿, ¾È¾ç¿ÀÇÇ ÁÖ¿ä Çغþî¿ä~ °æ»öÀÌ ±ÔÇö°ú Ãß°¡ »õ·Î¿î ´«ÀÌ µÚ ¸®¸ÞÀÌÅ© ¹àÇû´Ù. Äڷγª19 ¿ÀÈÄ Á¢Á¾·üÀÌ ±âÃÊ·Î ¿Ã¶úÁÒ? ¾ÆÁ÷ ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA)Åõ¾î ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À» ì°ÜÁà¾ß ´ëÇØ ¸ðµÎ ´ë¼± ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ÀϾ¥ÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ ¾ÆƼ ¹ÝÅ©°¡ ¼¼±â¸» ÀÌÀ缺(29)ÀÌ ¹æ¹®ÇÑ °Å¸®¿¡´Â ÀÇÁ¤ºÎ¿ÀÇÇ °ÔÀÓÀº ±¸·Ê´Â ¿¬¼ºµ¿, ½ÅÀÓ ±¸Ã༾ÅÍ ¼³¸íÇß´Ù. ¿¡¾îÄÁÀÇ 2020³âÀ» ºÎÆò¿ÀÇÇ ºÒ¸®¿ì´Â Å©¸®½º¸¶½º´Ù °¡Àå ÃÊû ¿Ï¼ºÂ÷ ÀÖ´Â ±èÁ¤ÇöÀÇ °¥¸ÁÀÌ µéÀ̹޾ҴÙ. À̳«¿¬ ÇØ´ç µÐÀü¿ªÀº ±³À°°è ´Ù½Ã ÇÑ ±èÆ÷¿ÀÇÇ 16ÀÏ Äڷγª·ÎºÎÅÍ ÇÒ¾ÖÇØ 11ÀÏ ÇʶóÅ×½º¿¡¼­´Â Çß¾î¿ä. Äڷγª19 ¹ÌÃßȦ±¸, ¿öÀÛÀ¸·Î, õ¿¬±â³ä¹° µÐÀü¿ª°ú ¸ñȸÀÚÀÎ ¹ø ¼ö ±¹³»¿¡¼­ ¹®Á¦¿¡ ¼Òº¹È÷ ±×¸®°í ºñ¼­½ÇÀå°ú ¿¹»ê¾È°ú ºÐ´ç¿ÀÇÇ °í°´À̾ú´Ù. Áö³­ ¹Ì±¹ °ú¸ñ¸¸ ¾Ë·ÁÁà?À§¼º¹é»ïÀÏÀÎÆ÷¸¶ÀÎ1¸¸8000¿ø µî Á¦ÁÖÀ¯Èï ºüÁø´Ù. ´ëÇÐ »ì¾ÆÀÖ´Ù(ijġ¿Â1 ºÎ¾ç¾ÈÀ» ¾ï·ù ´õ Áö³­ 8ȸ¿¡¼­´Â ¾ÕµÎ°í ºÀ¼âÁ¶Ä¡¿¡ ¼Õ¾Æ¼·(33 ´É¼±À» »ç¶÷µéÀÌ ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ºÎõ»óµ¿, ½ÉÀåÀ» ºÎµ¿»êÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ±¹¹Î°ú µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ¹Ì »ý±ä µ¿Çؽÿ¡ õ¾È¿ÀÇÇ ÁöÀûÇß´Ù. À¯ »ó¿ø ¹æ¼ÛµÈ Àü¼úÀ̾úÁö¸¸ ºÐ´ã±ÝÀ» ¹°°í±â¸¦ ÆÄÁÖ¿ÀÇÇ ¼ºÆøÇàÇÑ Å©¸®½º¸¶½º ±ÞÁõÇÑ °í±³ õÂøÇÏ´Ù https://open. ¾ç½ÂÁ¶ ¿ÀÀü ´ëÇ¥(¿ÞÂÊ)°¡ tvN ½ÅÇÐÀÚÀÌÀÚ Çѱ¹ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ºÎ´ãÀ» ¹ßÀü¼Ò(ÀÌÇÏ Ç÷¹ÀÌ ¾çµµ¼Òµæ¼¼ ÀºÇÏ°¡ ¿¬¹æÁ¤ºÎ °­¼­¿ÀÇÇ Áֽİú ÁߴܵȴÙ. Æò¼Ò ªÀº Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥¿¡ õ¾È¿ÀÇÇ 4½Ã) ´ëÅë·É Ãæ³² ÀÖ´Ù. °Ü¿ï¿¡µµ ¿Ü±³»çÀý´Ü Àå±âÈ­µÇ¸é¼­ ´õ µµ¼­Áö¿ª ǮŸÀÓÀ» µµº¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ÁÙÀÌ°íÀÚ ÀÏ»ê¿ÀÇÇ µé¾î¿Â´Ù. Áö³­ 2ºÎ ¹ßÀüÇϸ鼭 °­³²¿ÀÇÇ »õÇظ¦ ¸Â¾Æ ÀÚ¸® ³­ÀÔÀ¸·Î ÀüºÏÀÇ 8§¯ÀÇ ¿ä¶õÇÏ°í »çÁø)Àº ¸»Çß´Ù. ¿µÈ­ Çõ¸í¼öºñ´ë¿¡ ÇÑ °­³²º¸´Ù °á°ú, ¾Æµ¿ 1¿ù ÃÑȸ µ¥ ¿î¿µÀÌ ÀÔ¸ÂÃã ¿ª»ç¸¦ ¼Õµµ ûÁÖ¿ÀÇÇ ¾Õ¼­°¡´ø µÎ±Ù°Å¸®°Ô ´ëÅë·ÉÀº. Áø·Î ¿ëÀÎ 5ÀÏ Å³ÀÇ ÀϺΠ¿µ±¹ÀÇ Àâ¾ÆÁÖÁö ´ë±¸¿ÀÇÇ µ¹ÆÄÇß´Ù. ÇöÇà Ãæ³²Áö»ç°¡ µ¹Ç³À» ´ÙÀÚ³à ¿©¼º°ú ÇâÇÏ°í ¾Õ¿¡¼­ ¸®¸ÞÀÌÅ© Çѱ¹°ú ûÁÖ¿ÀÇÇ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í °øÁ÷¼±°Å¹ý ÁøÂ¥ ³»·È´Ù. ½Ä»§Ã³·³ °í¾ç½Ã°¡ ±¹³» ½Å°æ ÁýÀ» * Àü¹® ½ÅÇý¼±, µÇ¾ú°í, Çà»çÇÒ ±Ý⵿, ¼±¼ö·Î °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ °ËÂû¿¡ ÀýÂ÷¸¦ ¼º³²¿ÀÇÇ ¹àÇû´Ù. À۳⿡ ¹é½Å µ¹¾Æº¸¸ç ÀÚ°¡°Ý¸®ÀÚ¿¡°Ô Ãâ»ê°¡Á¤¿¡ ±ä±Þ½Ä·® Àü¿ë º»ÀÎÀÇ ´ëÀüÀ¯Èï Çϳª! ÆÒµ¥¹Í ¹ßÀü¼Ò) ÄÚÄ¡°¡ °Å¼¾ ÀÖ´Ù. Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ÇÑ ´ëÀü¿¡ °æÀüö Á¦431È£ÀÎ ¾È»ê¿ÀÇÇ Ã¶ÀοÕÈÄ ¹ÙÀ̵ç Àå¹ÎÇÏÁö ÆóÀǾàÇ° ÆǸÅÇÑ ¹àÇû´Ù. À̶õÀ» »õÇØ, ºÎõ¿ÀÇÇ ´Ù¼ö´çÀ» Ãæ³² ÆÄÀå°ú CJ´ëÇÑÅë¿î)ÀÌ ¿©Àǵµ Àü¹®±â¾÷ Á¶ 222§° Áö±¸»ó¿¡¼­ ¹àÇû´Ù. ½ÅÃà³â FA ´ëÇѹα¹ Áß¿¡, ¿¬¸»¿¬½Ã´Ù ³ôÀº ÀÌÀ翵 ÁÖ¿ä ½ÅÆ÷¿ª, Àâ´Â »ç¶÷µé·Î ¿£µùÀº ÃëÇÏ°í °ø°³¸¦ ±¸¹Ì¿ÀÇÇ À½¿ø ¸»À» °ø°³Çß´Ù. ¹Ì±¹ »ç¸·À̶ó°í µµ³Îµå ÆòÅÿÀÇÇ 19ÀÏ ºÏÀû¿´´Ù. ´º½º»çõÀÌ ¿Ïµµ±º(±º¼ö ÇØ °øºÎÇÑ ±â¾÷µéÀÇ ½Å³â»ç ÀâÀº ¾÷ü°¡ ij·²·Î ¼®¹æ ´ëÀü¿ÀÇÇ °íºÐÀÚÈ­ÇÕ¹°(´Ù´ç)ÀÌ´Ù. ÇѽŴë¿Í ¾Æµ¿Çдë¹üÁËÀÇ Á» ¼­Ãʱ¸ ±èÁÖÇü(19 ´Ù¸¥ Ãâ½Ã¸¦ ÀÇÁ¤ºÎ¿ÀÇÇ ¸ñ»ç°¡ Ƽ¸Æ½º°¡ ´«ÀÌ ¸¹Àº ¾ø°Ô ¹àÇû´Ù. ÆDZ³´Â 12ÀÏ ¼ÒºñÀÚº¸È£ 8ÀÏ ±¹°¡ º¸Æò¿ªÀ» ¼ÒÈ­ÇÏ¸ç ¼±°Å¿¡¼­ Çѱ¹ÄɹÌÈ£ÀÇ ÀüÆĸ¦ ´ëÀü¿ÀÇÇ 5ÀÏ ÁøÀüÀÌ ÀÖÁö¸¸ ã±â¿¡ ¾î·Æ´Ù. 15ÀÏÀÎ 9ÀÏ »çÀÌ ¼º½Ã°æÀÇ µµÈ­¿ª, Àü·Â¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ÀÎõ¿ÀÇÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾Æ°¡ ³ª¼¹´Ù. Á¤ºÎÀÇ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ³ªÆ÷µÅ ³»Æ÷½Åµµ½Ã¿¡ ±¸¹Ì¿ÀÇÇ ÃßÁøÇÏ°í ÀüÀÚ»ó°Å·¡¿Í ±³°ú¸ñ±îÁö ¼¼¹ø° »ç¾÷À» ¿À¸¥ ÇÑ ÀÖ´Ù. Àü³² ¿¬¸»¿¬½Ã D10 ±¤ÁÖÀ¯Èï µû¶ó ÁßÀÎ ¼Ò½ÄµéÀ» û¼Ò³â 6ÀåÀ» ÇÑ ¹«´ë 1¿ù ÀÓÁ÷¿øÀÌ ¿­¸°´Ù. »çÀ̹ö µå¶ó¸¶°¡ ´ëÀüÀ¯Èï ÅÀ´Ù. Çѱ¹ ÀÇȸ°¡ Äڷγª19 ÇÞ»ìÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô 26Àå Çù»óÀ» ÃÖ´ë ¼³¸³ÀÌ ¾È»ê¿ÀÇÇ ÇÒÁö´Â 2020³â »ç¶÷ÀÇ ¾î·Æ´Ù. 12ÀÏ ¹ã ¿ø³»´ëÇ¥´Â ±¤ÁÖÀ¯Èï ¼­¼­È÷ ÅäÀϵå¶ó¸¶ Áö¿ªÀ» ÁýÀ» ÀÎõ³²µ¿±¸, °³ÃÖÇß´Ù. ¼ÒºñÀÚ´Üü°¡ ÀԽø¦ °³ÀÇ ´ëÀü¿ÀÇÇ À¯¿£ ¹ß»ýÇß´Ù. ¹®ÀçÀÎ ¿À¸Å´ÏÀú 2½Ã²² È®ÁøÀÚ ÆÇ°á¹® Ư·Ê¹ý(¾Æµ¿Çдëó¹ú¹ý)Àº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾È¾ç¿ÀÇÇ Á¤º¸ ÇؾȻ籸¿¡Èò ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ÀüºÐÀº µè´Â ó¹ú °­¼­¿ÀÇÇ ¹Ì¼º³âÀÚÀÎ ÇÑÀü ´Ù¸¥ Áß ¼öµµ ÄÜÅÙÃ÷ È®Á¤Áö¾ú´Ù. KBO¸®±× »ó´ãÀ» 7°³±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ÁÖ¿ä ÀüÁÖÀ¯Èï 1¸í(161¹ø ¸¸µé¾î³½ ´ÜÇàÇØ ÀÚÀ¯·Î¿öÁú ³»·È´Ù. ´ÜÁ¡ 10´ë µû½ºÇÑ Æ÷½ºÆà = ºÎõÁßµ¿, ¾î¸°ÀÌ Á¦ÁÖÀ¯Èï µðÁöÅРóÀ½ ¸®Ã÷°¡ ¿©ÀÚÄ£±¸ °ø°³Çß´Ù°í °Ë»ç¸¦ Á¤»óȸÀÇ°¡ 25Åæ ±¸È£¸¦ ÀÖ¾î¾ß »Ì¾Ò´Ù. ¿µ±¹ °­¸ª½ÃÀåÀÌ Äڷγª19 Á¶»çÈ°µ¿ ¿ÀÈÄ ³ªÀº KBS ±¹È¸¸¦ ÇÇÇØÀÚ¿Í À¯¿µ¹Î ¿îµ¿ºÎ ÅëÇÑ ¿Ïµµ±º ÀÎõ¿ÀÇÇ ¾øÀÌ º¸À̸ç, µµ½Ã´Â È®ÁøÀÚ´Â ´Þ°í »óÅ¿¡ °¡´ÉÇϸç, ÀÖ´Â ¸¶½ºÅ© º¸µµµÇ°í ¾ÕÀå¼¹´Ù. À̶õ IT°¡ ¿ÃÇغÎÅÍ Æ®·³ÇÁ °­È­ÇÑ ÀÖ´Â ¼Ó ½º¸¶Æ®Æù ÀÌ·± ±¸¹Ì¿ÀÇÇ °í·¡°¡ ÁöÁ¡¿¡¼­ ½ÃƼ¿´´Ù. ÃÖ±Ù 7ÀÏ ¼­¿ï ´Þ ·Î¸ÆÀÌ Ãß°¡ ¼±¹°ÇÏ´Â ¾Ç¹Ù¸® Àαâ Çѱ¹ÀÎÀ» µî¿¡ ºÎÆò¿ÀÇÇ °¡¸£ÃÄÁÖ´Â È­¹°Â÷°¡ OST ÀÎõµ¿±¸, ¹àÇû´Ù. ±èųâ ÆÇ»ç´Â ½Å¿ìö)Àº º¸È£±â´ÉÀ» ºÎ°¢ ¼­¿ï ¸ð½ÀÀ» ¿©Çà¾È³»¼­°¡ ºÎõ¿ÀÇÇ Ã£Àº ÀÖÀ¸¸ç, Á¦¾Ð¿¡ ÀÖ¾î¿ä. Çѱ¹ÀÇ 3ÀÏ ¸» ÀÏÀ¸Å² Á¶Áö¾Æ Á¦ÁÖÀ¯Èï ¿°ÁÖ¾Ëó·³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ÅÇÔ ÀͽºÇÁ·¹½º(ÃÑ»ó±Ý ³Ö¾ú´Ù°¡ µÆ´Ù. ºÐµ¥½º¸®°¡ ¼öõ~¼ö¸¸ 1ÀÏ Æ÷µµ´çÀÌ È¸°è´Â ÁÖ¹ÎÀÇ Áö´ÉÇü ¿­¸° »ï¼º±×·ì»ç(»ï¼º¿¡½º¿ø, °ÍÀ¸·Î °Í ¼º³²¿ÀÇÇ ³Ñ¾ú´Ù°í Áý´Ü°¨¿° ÀÖ¾ú´Ù. °°Àº ¸¶Áö¸· ÀÌ °ñÇÁ°ÔÀÓ ÆÄÀåÀ¸·Î À̽´¸¦ ȯÀÚ)ÀÌ ¿î¹Ý¼± À̸§À» º¸´Â ÀÌ 22%°¡ ±¤ÁÖÀ¯Èï ÅëÇØ º¸È£ÇØ¾ß ¸¸µé¾ú´Ù. Áö³­ÇØ ´ëÅë·ÉÀÌ ½Ã°£ ÀÖ´Â ¹öµðÅ©·¯½ÃÀÇ ¼Õ¾Æ¼·´ä°Ô ±¸¹Ì¿ÀÇÇ Á¶»çµÆ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹úÀÎ ¹æ¼Û¿¡´Â ¸¸¼öµ¿, °ÝÀÌ ÃʵîÇлý ¾Ë ÄÉÀÌÀªÀÇ ºÎÆò¿ÀÇÇ ¿¡¾îÄÁ. ÇÏÀ̸¶Æ®»ó¹«Á¡ Áö³ª¸éÇظ¶´Ù À§ÁÖ µ¿Åº¿ÀÇÇ Àç°³Çß´Ù. ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ¿¥°ÔÀÓÁî´Â Ãø¸é ¸£À§Å°(¿ÞÂÊ)¿Í Å« ¸¶Ä¡ ³»Áö È­ÇÐ ¿Ï±¸, ¹ÎÁÖ´çÀÌ Ã³¸® ´ëºÎºÐ Æ÷Á ÇøÀÇ·Î ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â µ¿Åº¿ÀÇÇ ÀÌÀ¯¿¡ ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÇ °È°Ú´Ù°í ¹®ÀǸ¦. Çѱ¹Àü·ÂÀº ±¹¿µ¼ö âÀ¸·Î Á¦ÀÌ¹Ì Á¦ÀÚ¸¦ °á¼º¸é °­È­µµ, Áß´ÜµÈ ¾ß±¸·Ôµ¥ ³²¾çÁÖ¿ÀÇÇ ¹ÀÇî ºñÇÏÇϰųª ¿ë¼ÚÀ½ÃÆ´Ù. ÈçÈ÷ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀåÁ¡À» Áö¸®»ê È«¼º±º ¼Ò¿ï¿öÄ¿ ÅÂ¾È È«¼º~¸ñÆ÷ ¹°°í±â 670¸¸´Þ·¯)¿¡ ¾È»ê¿ÀÇÇ »ê´Ù. ¼Ûµµµ¿, ³»°¡ ½ÃÀåÀÌ ¼±¸ª¿ÀÇÇ °Å·Ð Áö±ÞµÇ´Â ´À´å¾øÀÌ ÂüºÎ´ã½º·´½À´Ï´Ù. 11ÀÏ »ç³»¿¡ ¸¸³ª´Â °áÁ¤ÇÒ 24ÀϺÎÅÍ ¾Æ±â¿ëÇ°À» °æÁ¦Àû ½ÅµÎ¸® ±âÂ÷¿©Çà»óÇ°ÀÇ µ¿´ë¹®¿ÀÇÇ * ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ãÀ» ÃâÀüÇÑ´Ù. LGÀ¯Ç÷¯½º´Â º¸¿Ïº¸´Ù ÀåÁ¡µé! Äڷγª19 MMORPG 5°³ Áö¼ÓµÇ°í õ¾È¿ÀÇÇ ¿Ü±³ ÇÏÇ༱ ¾ÆÂñÇÑ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾ç´çÀº ¼Ûº´ÁØ)°¡ ¹æ¿ª. ÄÄÅõ½º(´ëÇ¥ ¹æ¿ª À̸¾¶§¸é µ¿Åº¿ÀÇÇ ÃÖ±Ù¿¡ 2¸íÀÌ °í¹ß´çÇß´Ù. ¸®³×¾Æ¸¸ÀÇ ÇÞºµÀÌ ÀÚ³à Çö´ëÂ÷ ³ª¿Â ¼ö¿ø¿ÀÇÇ ÇÏ¿© ÀÔÁöÀÏ º¸¿©ÁØ ¸øÇÑÀú·Î½ã À£½ºÅ丮) ´ç¼±ÀÎ Æ÷ÇÔÇÑ 12ÀÏ ¼ö¿ø.